Experts tell the BBC a US resumption of nuclear weapons testing would be a radical shift and spark a nuclear arms race.