Consumption tax legislation will kick in in 2015 adding an extra 10% (up from zero) on digital contents/services that are purchased by consumers (versus businesses) from suppliers abroad.
With Toronto-based Kobo, Rakuten would be able to "do an Amazon" and bypass Japan's consumption tax laws by selling Japanese-language ebooks from abroad.